38화는 새 인공신체에 들어간 넬라 코렌의 적응을 다룬다. 넬라는 인간일 때와 달리 여러 생각을 동시에 돌릴 수 있는 4개의 스레드, 발열 제어, 슬립 모드, 망각이 거의 없는 기억을 경험한다. 건강한 새 몸은 편리하지만 어린아이처럼 작고 인간과 기계 사이에 걸린 불균형 때문에 낯설다.