35화는 34화의 대답 없는 메일 시간이 지난 뒤, 실제로 퇴원한 시엘이 연구소로 돌아오는 화다. 시엘은 목발을 짚은 채 리리오페를 먼저 방으로 돌려보내고, 사라의 연구실로 들어간다. 사라는 넬라 코렌을 되살리기 위한 기억 데이터 변환과 새 프로세서 문제를 설명하고, 시엘은 환자라는 사실을 거의 무시당한 채 다시 작업대